Luther varnade för att tolka Bibeln allegoriskt (dolda betydelser i texten, till exempel "två denarer" i Lukas 10:35 "betyder två kärleksbud" eller "Anden ges två gånger" osv.) - och så ger han själv allegorier i sian predikningar. Till och med Gezelius ger en "tillämpning" av den Darmhärtige samariten, viiserligen med förbehåll att den inte "utsträckes för wida till alla omständigheter" och görs "likmätigt med trons regel":
Men en Samarit reste samma wägen
och kom till honom, och när han såg honom, warkunnade han
sig öfwer honom; Och gick till och förband hans sår
och göt der olja och win in, och lade honom på sin ök
och förde honom till herberget och skötte honom. Den andra
dagen for han dädan och tog fram twå penningar och gaf
wärden och sade till honom: Sköt honom, och hwad du mer
kostar på honom, will jag betala dig, när jag kommer igen.
Lukas 10: 33-35
Gezelius' kommentar: "Allt detta lärer märkeligen, huru wi skola göra godt af ett oskrymtadt hjerta, med oförtruten möda, osparad egendom och oförändrad flit åt alla, eftersom de behöfwa.
Och då detta tillämpas på menniskors upprättelse och icke utsträckes för wida till alla omständigheter, utan likmätigt med trons regel förstås, så gifwer det i några stycken en tröstefull betraktelse, att Jesus, som af Judarne kallades en Samarit, men är, efter ordets betydelse, den rätte wäktaren och bewararen, warkunnade sig, då ingen annan hjelp war, se vers 31, 32, öfwer det af helwetesmördaren förderfwade menniskoslägtet, förbinder dess sår, botar dem med lagens skarpa win och evangelii olja, allt eftersom de behöfwa. Sådant pläga gudfruktiga lärare härwid omnämna efter Jesu helsosamma ord, och icke förwränga trons artiklar, såsom de påfwiska göra.
Och så bibelstödet (som du inte hade tänkt slå upp):
Rom. 12: 7 Den som har gåvan att tjäna skall tjäna i sin uppgift. Den som undervisar skall undervisa i läran.
Joh. 8: 48 Judarna svarade: "Har vi inte rätt när vi säger att du är en samarit och har en ond ande?"
Ps. 121: 4 Nej, han som bevarar [hebr. shomer, samarit = shomri] Israel, han slumrar inte, han sover inte.
Gal. 2: 20 Och det liv jag nu lever i min kropp, det lever jag i tron på Guds Son, som har älskat mig och utgivit sig för mig.
Joh. 8: 44 Ni har djävulen till er fader. Och vad er fader har begär till, det vill ni göra. Han har varit en mördare från början och har aldrig stått på sanningens sida, eftersom sanning inte finns i honom. När han talar lögn, talar han av sitt eget, ty han är en lögnare, ja, lögnens fader.
Es. 53: 5 Han var genomborrad för våra överträdelsers skull, slagen för våra missgärningars skull. Straffet var lagt på honom för att vi skulle få frid, och genom hans sår är vi helade.
Es. 61: 1 Herrens, HERRENS Ande är över mig, ty HERREN har smort mig till att predika glädjens budskap för de ödmjuka. Han har sänt mig att förbinda dem som har ett förkrossat hjärta, att ropa ut frihet för de fångna och befrielse för de bundna.
Hes 34: 16 De förlorade skall jag söka upp, de som gått vilse skall jag föra tillbaka, de sårade skall jag förbinda, och de svaga skall jag stärka. Men de feta och de starka skall jag förgöra. Jag skall ta hand om dem med rättvisa.
1 Tim. 6: 3 Om någon ger en falsk undervisning och inte håller sig till vår Herre Jesu Kristi sunda ord och till den lära som hör till gudsfruktan, så är han högmodig och begriper ingenting.
1 Tim. 4: 1 Men Anden säger tydligt att i de sista tiderna kommer somliga att avfalla från tron och hålla sig till villoandar och till onda andars läror.
Inlagd på www.kyrkpressen.fi, www.bloggen.fi 4.9.07