Stadin slangi/SLANGISET-SAMIN TSÖGE/SLANGI.NET/1.6.2002

SLANGI.NET 2.0 / SLANGISET / B7.html / 23.3.2004
KYSYMYKSET 23.3.2004
Vastaukset lopussa.
1 Mikäs oli/on sparraaja?
a koulukiusaaja.
b lintuharrastaja, katselumielessä.
c harjoitusvastustaja, esim. nyrkkeilyssä.
d säästötilin haltija.
e poliisikoulusta juuri valmistunut.
2 Missäs oltiin ku oltiin tsöges?
a poliisilaitoksen putkassa.
b aikamoisessa humalassa.
c keittiössä.
d täysin rättiväsyneessä tilassa.
e kellarikomerossa
3 Kuka suunnitteli makkaratalo-törkimyksen,
City Centerin (valmistusvuosi)?
a Viljo Revel & Heikki Castren (1964).
b Alvar Aalto (1963).
c Pauli Lehtinen (1962)
d Raili ja Reima Pietilä (1965)
e Keijo Petäjä (1966).
4 "Gimma shingras, mutten maindaa ollenkaan ..." laulavat
"Sakilaiset" cd-levyllään "Stadin kundi" (2002)
a Naiseni petti, mut samapa tuo.
b Tyttöni vilkutti, mutten huomannut.
c Naiseni pääsi vankilasta, mut en juhli sitä.
d Tyttöni lähti, mutt siitä viis.
e Naiseni kopeloi minua, mutta minulla ei reaagoinut (mikään paikka).
5 Mitäs on/oli tseenaa?
a tTeurastaa.
b ansaita, tienata.
c varastaa.
d uUlostaa.
e ostaa.
Vastaukset 23.3.2003:
1: C
2: C
3: A
4: D
5: B
KYSYMYKSET 6.12.2003
Vastaukset lopussa.
1 Mikäs on skinderi?
a Ulkokäymälä.
b Skinhead-muodin kannattaja.
c Tatuointi.
d Skinder -suklainen pääsiäismuna.
e Sakilaisten käyttämä veitsi.
2 Mitäs symffaa ei ole? (1900-1950)
a haukkua, moittia, arvostella.
b ivata, pilkata, herjata, solvata.
c loukata, häväistä, halventaa.
d halveksia, aliarvioida, panetella, pelleillä, sortaa.
e sylkeä jonkun päälle, räkästä, ...
3 Mitä Erottaja erotti vanhimmillaan, 1820?
a Helsingin Espoon kauppalasta.
b Helsingin Helsingin maalaiskunnasta.
c Hautajaissaatossa siinä sanottiin vainajan hengen
eroavan ruumiista matkalla Vanhaan kirkkopuistoon,
joka alkoi ennen niiltä main.
d Helsingin Uudenmaan esikaupungista.
e Se jakoi Helsingin sisäisen ”hevosbussi” –liikenteen
itä -ja pohjoispuolen linjat länsi-Helsingin linjoista.
4 Tsillaa mun kaa, lauletaan muutaman vuoden takaisessa laulussa, eli
a Ole kanssani.
b Katso kanssani elokuvia.
c Kuole kanssani, tehdään yhdessä itsemurha.
d Suutele kanssani.
e Istu kanssani.
5 Mitäs on/oli tšöpaa?
a Teurastaa.
b Ansaita, tienata.
c Varastaa.
d Ulostaa.
e Ostaa.
Vastaukset 6.12.2003:
1: A
2: E
3: D
4: A
5: E
KYSYMYKSET 5.9.2003
Vastaukset lopussa.
1 Mitä se on ku Kapasiteettiyksikkö -bändi shungaa:
"Rözö huulessa skulasin skebaa"?
a leikkimielellä hyppäsin narua
b herpes huules näyttelin tyhmää
c tupakka huulillain soitin kitaraa
d häpyhuulessa huomasin tatuointeja
e huoli mielessäin pelasin "puukkoa"
2 Mikä EI pidä paikkaansa Helsingin nimistöstä:
a Kalevankatua sanottiin ennen Fladaksi.
b Hämeentien nimi oli ennen Östra Chaussen eli Itäinen viertotie.
c Sakarinkatu on saanut nimensä Zacharias Topeliuksesta.
d Mannerheim sai kuoltuaan, 4.6.1951 nimikkokatunsa Helsinkiin.
e Alli Tryggin puistoa kutsuttiin aikaisemmin Ässäpuistoksi.
3 Mitä tarkoittaa vanhanpuoleinen termi "krama"
a ystävä, kaveri
b vahva, voimakas
c raaputustyökalu
d nolo, hämillään oleva
e sakka viinipullon pohjassa
4 Laulu- ja soitinyhtye Notkea Rotta laulaa: "Kun skode alkaa liikkuu, mä vaihdan holee ja kolaan savupiippuu". Ja se tarkoittaa, että
a Kun puhdiskuula alkaa liikkua, minä vaihdan taloa ja puhdistan (uuden) savupiipun.
b Kun tunnen sperman alkavan tulla, muutan aukkoa ja hinkkaan anusta.
c Kun luoti ammutaan, vaihdan ampuma-aukkoa ja tähtään savupiippua.
d Kun rosvo alkaa kävellä, vaihdan asetta ja tuhoan savupiippua.
e Kun päässäni alkaa tuntua hyvältä, vaihdan huonetta ja alan polttaa savuavaa piippua.
5 Mitäs meinaa: Divattii brenaflinda ja dallattii bastuu.
a Tavattiin ruskeahiuksinen nainen ja mentiin baariin.
b Saatiin kiinni pullovaras ja vietiin (se) selliin.
c Ostettiin laatikkoviiniä ja puhuttiin yhdentekeviä ("paskaa")
d Juotiin viinapullo ja käveltiin saunaan.
e Rikottiin polttopullo ja juostiin karkuun.
Vastaukset 5.9.2003:
1: C
2: D
3: B
4: B
5: D
KYSYMYKSET 15.6.2003
Vastaukset lopussa.
1 Mitä smiitaa EI tarkoittanut 1900-l alussa:
a lähteä, häipyä salaa
b petkuttaa, huiputtaa
c lähteä, mennä
d hiipiä, pujahtaa huomaamatta
e pelätä, aristella
2 Mikä EI pidä paikkaansa Helsingin saaresta
nimeltään Pannukakku:
a sijaitsi nykyisen Merihaan paikalla
b sinne johti rautatiekiskot
c siellä oli höyrylaivojen korjaustelakka
d siellä oli aikoinaan Helsingin suurin leipomo
e aikoinaan ulkoilualue, puusilta Hakaniemestä
3 Mitä tarkoittaa uudenpuoleinen "chillaa"?
a syödä texmex-ruokaa
b ottaa yliannostus (huumeita)
c hengailla, ottaa iisisti
d maata auringossa ruskettuakseen
e "lainailla" autoja huviajeluun
4 Eki Mattsson skrivaa uusimmas kniigassaan,
Griinataa kimpassa: "Stärä skreduli väsää
stidistäki groden."
a Hyvä (paini)valmentaja saa
ruipelostakin vahvan.
b Taitava puuseppä tekee (vaikka)
tikuista ruumisarkun.
c Tarkka västäräkki rakentaa
tikuista pesän.
d Etevä räätäli tekee laihastakin
rotevanoloisen.
e Hyvä maksullinen nainen saa veltonkin
(peniksen) stondaamaan.
5 "Mäkipeuroilla" tarkoitettiin satakunta vuotta
sitten Kaliossa:
a Rappiolle joutuneita naisia
b Ryösteleviä nuorisojoukkoja
c Miliisien teho-yksikköä
d Partiolaisten osastoa
e Kodeistaan karanneita lapsia
Vastaukset 15.6.2003:
1: E
2: D
3: C
4: D
5: A
KYSYMYKSET 1.3.2003
Vastaukset lopussa.
1 Bamari tarkoitti ennen:
a puistovahti
b poliisi
c rankkuri
d ovimies
e vanginvartija
2 Janzonin Eddu kirjoittaa kirjassaan
Palsa kanis, litski frysis:
"Jos tsöras bilikaa ilman settii tuli plitika."
Mikä on "plitika"?
a tuomio
b rangaistus
c uhkaus
d sakko
e vangitseminen
3 Mitä tarkoitti "vilt"?
a salaa
b liikaa
c vähän
d paljon
e heti
4 Mitä jos joku "ei hannaa"?
a ei arvaa
b ei anna
c ei pidä jstkn
d ei uskalla
e ei pelkää
5 Sitä on kutsuttu nimillä "Borgåvägen", "Sibbovägen"
ja "Helsingvägen". Ja ehdotettiinpa sille joskus
nimeä "Viipurin valtatie".
Millä nimellä katu nykyisin tunnetaan?
a Sörnäisten rantatie
b Hämeentie
c Helsinginkatu
d Mäkelänkatu
e Itäväylä
Vastaukset 1.3.2003:
1: B
2: D
3: D
4: D
5: B
KYSYMYKSET 6.12.2002
Vastaukset lopussa.