TALLENNUS 2/3
OSA 1 PERUSTIETO OSA 2 HENKILÖLOMAKE OSA 3 KYSYMYSRUNKO 
PÄIVITETTY 24.4.2000 HELSINGISSÄ © JOHANNES2. HENKILÖLOMAKE
Lomakkeen tarkoitus on antaa tallenteen tutkijalle perustiedot haastateltavasta/keskustelijoista: kuka henkilö on kyseessä, mistä tavoittaa, mutta ennenkaikkea
selvittää sitä kielellistä ja sosiaalista ympäristöä, missä haastateltava on
omaksunut slanginsa ja mitkä tekijät ovat kieltä muokanneet haastatteluhetkeen asti.
TALLENNUSVÄLINE
Tallenne (minidisc, cd, c-kasetti, tms.)______________________________________Kesto (esim. 75 min.)_________________________________________________ min.
Tallenteen nimi (esim. Pekka 1/99 slangia), sama kuin on puhuttu itse tallenteeseen:
____________________________________________________________________
Jos äänitys jatkuu toiselle tallenteelle, jatkotallenteen nimi:
____________________________________________________________________
HAASTATELTAVA / KESKUSTELIJA
Jos tallennat keskustelua, tee jokaisesta oma lomake.HENKILÖ
Sukunimet__________________________________(o.s.)_____________________
Etunimet____________________________________________________________
Syntymäaika ja -paikka________________________________________________
Nykyinen osoite______________________________________________________
___________________________________________________________________
Sähköposti / Faksi ____________________________________________________
Puhelinnumerot______________________________________________________
Jos haastateltava haluaa tallenteeseen jonkun käyttörajoituksen, se on:
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
ASUINPAIKAT Helsingissä kaupunginosat
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
KOULUTUS
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
TYÖPAIKAT JA TEHTÄVÄT (esim: 53-60 Ulkoministeriö, siivooja)
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
vuosina 19 ___ - 19 ___ > ______________________________________________
KIELI
Äidinkieli____________________________________________________________
Slangi"harrastus"?_____________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Miten määrittää slanginsa ( esim: 40-50 luvun Vallilan slangia ):
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Lukemisharrastus______________________________________________________
____________________________________________________________________
Muut harrastukset______________________________________________________
_____________________________________________________________________
HAASTATELTAVAN VANHEMMAT
Äidin syntymäaika - ja paikka_____________________________________________Isän syntymäaika - ja paikka_____________________________________________
Äidin ammatti_________________________________________________________
Isän ammatti__________________________________________________________
Äidin äidinkieli_________________________________________________________
Isän äidinkieli_________________________________________________________
Vanhempien slangi"harrastus"?___________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Milloin vanhemmat (tai suku) muuttaneet Helsinkiin, mistä?_______________________
____________________________________________________________________
MUUTA
Millä muilla seikoilla voisi olla vaikutusta käyttämäänsä slangiin____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
TALLENTAJA
Sukunimet____________________________________(o.s.)____________________Etunimet_____________________________________________________________
Syntymäaika ja -paikka__________________________________________________
Asunut Helsingissä, kaupunginosat________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
Nykyinen osoite_______________________________________________________
___________________________________________________________________
Sähköposti / Faksi ____________________________________________________
Puhelinnumerot_______________________________________________________
Allekirjoitus__________________________________________________________
TALLENNUS
Aika ja paikka_________________________________________________________Tunnelma____________________________________________________________
____________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Tallentajan suhde haastateltavaan / keskustelijoihin (poika, tytär, ystävä, ... )
___________________________________________________________________
(Tämä lomake printattuna 1:1 on neljä A4 liuskaa.)
OSA 1 PERUSTIETO OSA 3 KYSYMYSRUNKO