答和不要 ~an answer isn't needed~
This site has some translations that I have made in order to learn Japanese. For educational purposes only.
Links:
Siam Shade NeverEnds
Long Way Round
PASSION Siam Shade Forum
HOME
SIAM SHADE
Discography / Lyrics
Subtitled Videos
Interviews, etc.
陰陽座
Discography
LORELEI
空想科学病人
Morikubo Showtaro
Lyrics
up
Videos
up
Misc. Translations
Interviews
Lyrics
Videos
Game Related
Other Stuff
Yaguchi Hitori
Removed Works
Profile/Contact
My Blog
Blog Updates
23.01
2012
Revision of Siam Shade lyrics translations = done (again)
15.10
2011
Future Plans et cetera
30.09
2011
YouTube Account Suspended
SIAM SHADE Interviews
GiGS magazine #87 (August 1995)
Vicious magazine #12 (May 1995)
Vicious magazine (October 1998) (Interview with Hideki)
Fool's Mate magazine #145 (November 1993)
Fool's Mate magazine #171 (January 1996)
Fool's Mate magazine #181 (November 1996)
Fool's Mate magazine #195 (January 1998)
B-Pass magazine #143 (December 1997)
Rockin' F #248 (July 1996) (Daita & Kazuma)
J-ROCK magazine 1996-1
J-ROCK magazine 1998-5
Band Yarouze magazine (January 2001) (Interview with Hideki)
Interview with DAITA by Yamamoto Kyōji, 月刊(Monthly) Charger 2006.07
Misc. SIAM SHADE Translations
5th Anniversary Message (Part 1)
5th Anniversary Message (Part 2)
~HEART OF ROCK~ SIAM SHADE in Nippon Budōkan report, Kurosawa Music Creation
SIAM SHADE members' messages to fans from Monkey Science tour book
Hideki explaining why he was called Chack on Luna Sea's Ryuichi's radio show
