SIAM SHADE Music Discography ― Lyrics with English Translations

Indies: Siam Shade (demo tape) | Doll | EMERGENCY EXPRESS 1994 | SIAM SHADE

Singles: RAIN | TIME'S | Why not? | Risk | PASSION | 1/3の純情な感情 | グレイシャルLOVE | Dreams
NEVER END | LOVESICK | 曇りのち晴れ | BLACK | 1999 | せつなさよりも遠くへ | Life | アドレナリン | LOVE

Albums: SIAM SHADE II | SIAM SHADE III | SIAM SHADE IV - Zero | SIAM SHADE 5 | SIAM SHADE VI | SIAM SHADE VII

Collection Albums: SIAM SHADE VIII | SIAM SHADE IX | SIAM SHADE X | SIAM SHADE XI | SIAM SHADE BEST SELECTION

Other: NEW YEAR 1995 SPECIAL CD | DRAMATIC TIGER | hide TRIBUTE SPIRITS | SIAM SHADE (Korean Version) | DAITA Solo | Hideki Solo | Lives Only

Notes

• Songs in dark blue are instrumentals, so there are no lyrics (or the lyrics are in the title: LIGHT FOR CLOSED YOUR EYES and Jidai da toka...)
• Images have been stolen from other sites
• I've done all the romanizations and translations myself
• Something I've added to the lyrics myself is (usually) marked with [ ]
• Click on (日本語 / Rōmaji) to switch between Japanese and rōmaji (requires Javascript)

Indies Releases

1993.05.01	Siam Shade (demo tape)
Larger: front	Limited to 500 copies. Funded with 1000000¥ earned by playing pachinko. Distributed free of charge. A-side END OF LOVE Lyrics: CHACK, Music: CHACK I BELIEVE Lyrics: CHACK, Music: CHACK B-side TRAGIC MINE Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA LOSE MY REASON Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA

1993.12.19	Light for closed your eyes/Doll single
	Limited to 150 copies. Distributed free of charge at the first independent live at Machida Play House. LIGHT FOR CLOSED YOUR EYES Doll

1994.02.01	EMERGENCY EXPRESS 1994
	An omnibus album consisting of songs by 10 popular indies bands of that time. END OF LOVE re-recorded for this album. Insanity (by NERVE) [the band where Junji was at that time] END OF LOVE Lyrics: CHACK, Music: CHACK

1994.12.10	SIAM SHADE
	Indies release. LOSE MY REASON is a re-recorded version. NO CONTROL Lyrics: CHACK, Music: DAITA Imagination Lyrics: CHACK, Music: CHACK 今はただ・・・ Lyrics: CHACK, Music: CHACK Don't Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA 時の川の中で Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA LOSE MY REASON Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA

1994.12	A HAPPY NEW YEAR 1995 SPECIAL CD like a EDISON
	Distributed free of charge at the long standing indies CD shop "Like a Edison" in Shinjuku on New Year's Day. SIAM SHADE

Major Label Releases

1995.10.21	RAIN
	Major debut 1st single. Opening theme for TBS talk show 「メンズな夜」("Menzu na yoru"). RAIN Lyrics: CHACK, Music: DAITA SHAKE ME DOWN Lyrics: CHACK, Music: CHACK

1995.11.11

SIAM SHADE II

Larger: front, back

English parts in DREAMLESS WORLD by TIM. DREAMLESS WORLD Lyrics: KAZUMA, Music: DAITA TIME'S Lyrics: CHACK, Music: CHACK CALLING Lyrics: CHACK, Music: DAITA SADNESS Lyrics: CHACK, Music: DAITA 夢の中へ Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA 素顔のままで Lyrics: CHACK, Music: CHACK 大きな木の下で Lyrics: CHACK, Music: DAITA IMITATION LOVE Lyrics: CHACK, Music: DAITA CAN'T FORGET YOU Lyrics: CHACK, Music: CHACK 終わらない街 Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA RAIN Lyrics: CHACK, Music: DAITA SHAKE ME DOWN Lyrics: CHACK, Music: CHACK

1996.02.01	TIME'S (Single Version)
	2nd single. Opening theme for NHK program "POP JAM". TIME'S (Single Version) Lyrics: CHACK, Music: CHACK PRAYER Lyrics: CHACK, Music: DAITA TIME'S (Single Version) (original karaoke)

1996.10.02

SIAM SHADE III

Larger: front, back

CHACK changes his name to Hideki. Why not? Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA LOVESICK ~You Don't Know~ Lyrics: Hideki, Music: Hideki Destination Truth Lyrics: Hideki, Music: DAITA CUM WITH ME Lyrics: Hideki, Music: DAITA Sin Lyrics: Hideki, Music: DAITA PRIDE Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA LET IT GO Lyrics: Hideki, Music: DAITA Dazed and Alone Lyrics: Hideki, Music: Hideki Don't Tell Lies Lyrics: Hideki&TIM JENSEN, Music: DAITA

1997.02.21	Why not? (Single Mix)
	3rd single. I Believe is a re-recorded version. Why not? (Single Mix) Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA I Believe Lyrics: Hideki, Music: Hideki Why not? (Single Mix) (Original Karaoke)

1997.05.21	Risk
Larger: front, back	4th single. TX drama 「恋。した」("Koi. Shita") theme song. RISK Lyrics: 松井五郎/Hideki, Music: Hideki RISK (Original Karaoke)

1997.07.30	PASSION
	5th single. TBS 「MAGA不思議」("MAGA fushigi") opening theme. PASSION Lyrics: Hideki, Music: Hideki Makin' Your Life Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA PASSION (Original Karaoke)

1997.11.27	1/3の純情な感情
	6th single. Fuji TV anime 「るろうに剣心」("Rurouni Kenshin") ending theme. 1/3の純情な感情 Lyrics: Hideki, Music: DAITA D.D.D. Lyrics: Hideki, Music: NATIN 1/3の純情な感情 (Original Karaoke)

1998.01.21

SIAM SHADE IV - Zero

Larger: front, back

Dear... Lyrics: Hideki, Music: Hideki No! Marionette Lyrics: Hideki, Music: Junji 1/3の純情な感情 Lyrics: Hideki, Music: DAITA Bloody Train Lyrics: DAITA, Music: DAITA Money is king? Lyrics: Hideki, Music: NATIN 誰かの気持ちを考えたことがありますか Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA Virtuoso Lyrics: Instrumental, Music: DAITA if-ひとりごと- Lyrics: Hideki, Music: Hideki Love Vampire Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA PASSION (Album Version) Lyrics: Hideki, Music: Hideki Shout Out Lyrics: DAITA, Music: DAITA

1998.02.08	SIAM SHADE IV - DRAMATIC TIGER
Larger: front	Distributed free of charge at the CD store "Like an Edison" in Shinjuku. DRAMATIC TIGER

1998.05.13	グレイシャルLOVE
Larger: front, back	7th single. TBS 「カウントダウンTV」("Countdown TV") ending theme. グレイシャルLOVE Lyrics: Hideki, Music: Hideki ブランコ Lyrics: Hideki, Music: DAITA グレイシャルLOVE (Original Karaoke)

1998.08.05	Dreams
Larger: front, back	8th single. Fuji TV 「プロ野球ニュース」("Pro Yakyuu News") theme song. Dreams Lyrics: Hideki, Music: DAITA D.Z.I. Lyrics: Hideki, Music: DAITA Dreams (Backing Track)

1998.10.28	NEVER END
Larger: front, back	9th single. TBS 「ランク王国」("Rank Oukoku") opening theme. NEVER END Lyrics: Hideki, Music: DAITA Crime Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA NEVER END (Backing Track)

1998.12.02

SIAM SHADE 5

Larger: front 1, front 2, back

BLOW OUT Lyrics: Hideki, Music: DAITA MONKEY SCIENCE Lyrics: Hideki, Music: DAITA Wake up Lyrics: Hideki, Music: DAITA NEVER END Lyrics: Hideki, Music: DAITA DEAD SPACE Lyrics: Hideki, Music: DAITA Solomon's seal Lyrics: Instrumental, Music: DAITA Tears I Cried Lyrics: Hideki, Music: Hideki 知りたがり症候群 Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA グレイシャルLOVE Lyrics: Hideki, Music: Hideki 警告 Lyrics: Hideki, Music: Junji Dreams Lyrics: Hideki, Music: DAITA Grayish Wing Lyrics: Hideki, Music: DAITA

1999.01	LOVESICK [Unpluged]
Larger: front	LOVESICK ~You Don't Know~ (Unpluged version) Lyrics, Music: SIAM SHADE

1999.02.24	曇りのち晴れ
	10th single. CX 「鬼の棲家」("Oni no sumika") theme song. 曇りのち晴れ Lyrics: Hideki, Music: Hideki (DAITA) PRIDE ［METAL SEX Ver．～１９９８ 有明(Ariake)～］ Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA 曇りのち晴れ (Backing Track)

1999.05.01	hide TRIBUTE SPIRITS
	Pink Spider hide cover

1999.09.15	BLACK
Larger: front, back	11th single. TBS 「スーパーサッカー」("Super Soccer") theme song. BLACK Lyrics: Hideki, Music: Hideki Heaven Lyrics: Hideki, Music: DAITA

1999.09.29	1999
Larger: front, back	12th single. 1999 Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA Allergy Lyrics: Hideki, Music: Junji

2000.04.19	せつなさよりも遠くへ
Larger: front, back	13th single. Fuji TV 「2000フォーミュラ・ニッポン」("2000 Formula Nippon") theme song. せつなさよりも遠くへ Lyrics: Hideki, Music: Hideki Young, Younger, Youngest Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA Happy? Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA

2000.07.26

SIAM SHADE VI

Larger: front, back

side I GET A LIFE Lyrics: Hideki&TIM, Music: DAITA Fine weather day Lyrics: Hideki&TIM, Music: DAITA Outsider Lyrics: Junji&Hideki, Music: Junji Shangri-la Lyrics: Hideki, Music: NATIN Allergy Lyrics: Hideki, Music: Junji BLACK Lyrics: Hideki, Music: Hideki SEXUAL SNIPER Lyrics: Hideki, Music: KAZUMA Triptych Lyrics: Instrumental, Music: DAITA side II Fly high Lyrics: Hideki, Music: DAITA MOON Lyrics: Hideki, Music: DAITA せつなさよりも遠くへ (Album Version) Lyrics: Hideki, Music: Hideki I am I Lyrics: Hideki, Music: DAITA 1999 Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA Heaven Lyrics: Hideki, Music: DAITA LOVE IS POWER Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA 曇りのち晴れ Lyrics: Hideki, Music: Hideki (DAITA)

2000.11.29	SIAM SHADE VII
Larger: front, back	All English versions. Remixed / Remastered. LOVESICK ~You Don't Know~ Lyrics: Hideki&TIM, Music: Hideki Bloody Train Lyrics: Hideki&TIM, Music: DAITA PASSION Lyrics: Hideki&TIM, Music: Hideki Don't Tell Lies Lyrics: Hideki&TIM, Music: DAITA GET A LIFE Lyrics: Hideki&TIM, Music: DAITA

2001.01.11	SIAM SHADE (Korean Version)
	Released only in Korea. GET A LIFE Fine weather day Virtuoso LOVESICK - YOU DON`T KNOW- Bloody Train Triptych PASSION Don't Tell Lies Solomon's seal

2001.04.11	Life
Larger: front, back	14th single. Alternative name: "No Faraway". Life Lyrics: (KAZUMA) & SIAM SHADE, Music: (DAITA) & SIAM SHADE BLUE FANG Lyrics: Hideki, Music: Hideki 時代だとか流行だとかよく解んねぇけど要はカッコ良けりゃそれでいいんじゃねぇの Lyrics: Junji, Music: Junji JUMPING JUNKIE Lyrics: Hideki, Music: Hideki

2001.09.27	アドレナリン
Larger: front, back	15th single. Shin Nihon Pro Wrestling and World Pro Wrestling theme song. アドレナリン Lyrics: Hideki, Music: Hideki GET OUT Lyrics: Hideki&TIM, Music: DAITA

2001.11.28	LOVE
Larger: front	16th single. LOVE Lyrics: Hideki, Music: DAITA Over the rainbow Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA

2002.01.30

SIAM SHADE VIII B-side Collection

PRAYER, I Believe, Makin' Your Life, D.Z.I., Over the Rainbow and RISK remixed. PRAYER Lyrics: Hideki, Music: DAITA I Believe Lyrics: Hideki, Music: Hideki Makin' Your Life Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA D.D.D. Lyrics: Hideki, Music: NATIN ブランコ Lyrics: Hideki, Music: DAITA D.Z.I. Lyrics: Hideki, Music: DAITA Crime Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA Young, Younger, Youngest Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA Happy? Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA BLUE FANG Lyrics: Hideki, Music: Hideki 時代だとか流行だとかよく解んねぇけど要はカッコ良けりゃそれでいいんじゃねぇの Lyrics: Junji, Music: Junji JUMPING JUNKIE Lyrics: Hideki, Music: Hideki GET OUT Lyrics: Hideki&TIM, Music: DAITA Over the rainbow Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA RISK Lyrics: 松井五郎/Hideki, Music: Hideki

2002.03.06

SIAM SHADE IX A-side Collection

Larger: front, back

Obi translation: The New Year 2002 marks the end of SIAM SHADE, who have been active for about 7 years. This is a complete single collection which contains all their single song gems!! RAIN Lyrics: Hideki, Music: DAITA TIME'S (Single Version) Lyrics: Hideki, Music: Hideki Why not? (Single Mix) Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA RISK Lyrics: 松井五郎/Hideki, Music: Hideki PASSION Lyrics: Hideki, Music: Hideki 1/3の純情な感情 Lyrics: Hideki, Music: DAITA グレイシャルLOVE Lyrics: Hideki, Music: Hideki Dreams Lyrics: Hideki, Music: DAITA NEVER END Lyrics: Hideki, Music: DAITA 曇りのち晴れ Lyrics: Hideki, Music: Hideki (DAITA) BLACK Lyrics: Hideki, Music: Hideki 1999 Lyrics: KAZUMA, Music: KAZUMA せつなさよりも遠くへ (Album Version) Lyrics: Hideki, Music: Hideki Life Lyrics: (KAZUMA) & SIAM SHADE, Music: (DAITA) & SIAM SHADE アドレナリン Lyrics: Hideki, Music: Hideki LOVE Lyrics: Hideki, Music: DAITA

2002.11.27	SIAM SHADE X ~The Perfect Collection~
Larger: front	Click here for track list.

2007.09.26	SIAM SHADE XI COMPLETE BEST 〜HEART OF ROCK〜
	Disc 1 Dear... Fine weather day 1/3の純情な感情 ブランコ D.D.D. MOON Triptych せつなさよりも遠くへ (Album Version) Why not? (Single Mix) PRIDE PRAYER MONKEY SCIENCE RISK PASSION Don't Tell Lies Disc 2 LOVESICK ~You Don't Know~ グレイシャルLOVE GET A LIFE No! marionette 曇りのち晴れ Dreams 大きな木の下で Solomon's seal Grayish Wing JUMPING JUNKIE CAN'T FORGET YOU NEVER END RAIN D.Z.I. Life

Promotional Discs

xxxx.xx.xx	SIAM SHADE BEST SELECTION ～1/3の純粋な抜粋～
Larger: front	1/3の純粋な抜粋 = A one third of pure selection. Not for sale promotional CD. 1/3の純情な感情 if-ひとりごと- No! marionette Dear... PASSION RISK Why not? [Single Mix] LOVESICK ~You Don't Know~ TIME'S [Single Ver.] RAIN

1997.xx.xx	RISK

1997.xx.xx	PASSION

1997.xx.xx	1/3の純情な感情

1998.xx.xx	Dreams

1998.xx.xx	SIAM SHADE 5

1999.xx.xx	BLACK

2000.xx.xx	せつなさよりも遠くへ

2001.xx.xx	Life

DAITA Solo Work During SIAM SHADE

1998.01.21	椎名へきる - Graduater
	Guitar performance (Graduater). Graduater Lyrics: アキレスKEN, Music: TACOS NAOMI, Arrangement: 大坪稔明 晴れのち I Miss You Lyrics: 嘉藤英幸, Music: 上野浩司, Arrangement: 大坪稔明 Graduater (Original Karaoke) 晴れのち I Miss You (Original Karaoke)

1998.05.21	祭囃子～ゲームトリビュート
Larger: front, back	Arrangement & guitar performance. Street Fighter II - Street Fighter II ~ Opening (DAITA) Composer: Capcom Co., Arrange: DAITA

1998.06.20	椎名へきる - 抱きしめて
	Composition & guitar performance (抱きしめて). 抱きしめて Lyrics: Shiina Hekiru, Music: DAITA, Arrangement: 大坪稔明 Just my love Lyrics, Music: 吉田とおる, Arrangement: 大坪稔明 抱きしめて（Instrumental version） Just my love （Instrumental version）

1998.09.19	Cozy Powell Forever
	Tribute album to Cozy Powell produced by Higuchi Munetaka. Guitar performance. KILL THE KING (Ronnie James Dio, Ritchie Blackmore, Cozy Powell)

2000.01.19	Angel Kiss / Try to Jump
	Composition (CUZU - Try to Jump). まりまゆ(麻績村まゆ子・山本麻里安) - Angel Kiss Lyrics, Music: KAORI, Arrangement: 百石元 CUZU - Try to Jump Lyrics: 荘口彰久, Music: DAITA, Arrangement: 五十嵐宏治 Angel Kiss (Instrumental) Try to Jump (Instrumental)

Hideki Solo Work During SIAM SHADE

1998.04.01	TOKIO - Graffiti
	Composition. Crazy Chase Lyrics, Music: HIDEKI, Arrangement: 難波弘之

Others (Lives Only)

• ガラスの華のように
• DRAMATIC TIGER
• I.B.O.
• DARK DULL CITY
• LAPEMAN (aka L.A.P.E.M.A.N)
• Don't Tell a Lie (Don't Tell Lies Japanese version)
• KAZU DEATH
• KAZU 新～You don't cry,I'm sorry baby～
• CHACK I (今はただ･･･?)
• CHACK II (Can't forget you ?)
• SIAM JAM
• Solomon's Blues
• THE 武道 (on SIAM SHADE X ~THE PERFECT COLLECTION~)

Links

(In Japanese)

• SIAM SHADE Official Site
• LOVE & PEACE (SIAM SHADE profile, history, etc.)
• the Field of Stars (Set lists from 1993, etc.)