UPDATES Show older updates

01.02.2012

Added links to three new Morikubo Showtaro videos.

31.01.2012

Added translation for "Power" by Morikubo Showtaro.

28.01.2012

I've put the Morikubo Showtaro lyrics into their own section.
Added translation for "The Answer" by Morikubo Showtaro.

23.01.2012

Added translations for the lyrics of "Mr. CLOWN" and "Fatboy" by Morikubo Showtaro.

02.01.2012

Added links to two new Voice Crew videos. The shoutbox stopped being free so I've removed it. I don't know yet if I'll replace it.

09.10.2011

Added link to Siam Shade Zepp Sendai live report video.

28.09.2011

YouTube has (at long last) suspended my account, so many of the subbed videos are now unavailable.

31.08.2011

Reorganized the AN'S ALL STARS lyrics section. Differentiated between the album and OST versions of "You are my sky, You are my ocean..." and "おもむくままに…" although they are almost the same. Also fixed two errors in the lyrics of 「X(罰)ゲーム」.