4. kauden jaksoselostukset
4.22 Raincoats and Recipes – Suuria odotuksia
Ensiesitykset:
USA 18.5.2004
Suomi 29.5.2005
Rory on palannut kotiin kesäksi ja on heti vauhdissa; hän on edelleen tenttikauden unirytmissä ja viettää yön tunnit pesten pyykkiä ja tehden juustomakaronia. Lorelai lukitsee maanisena pälpättävän Roryn huoneeseensa tuolilla. Hotellilla valmistaudutaan testiviikonloppua varten; Lorelai, Sookie ja Michel ovat kutsuneet ystäviään testaamaan hotellin palvelua. Michel on tosin varannut huoneen koiriaan varten, mutta Lorelai päättää antaa sen Kirkille ja Lululle. Sookie on palkannut seitsemän henkilöä keittiöön, vaikka budjettiin oli laskettu vain viisi; Sookie ajatteli, että ainakin kaksi näistä osoittautuisi huonoiksi, mutta kävikin toisin. Lorelai sanoo, että testiviikonlopun jälkeen Sookien on erotettava kaksi henkilöä. Michel luettelee vieraiden huonenumeroita ja Lorelai hämmentyy, kun kuulee Lukenkin tulevan viikonlopuksi, vaikka siitä oli sovittu jo aiemmin. Rory kertoo Lanelle Jessin käynnistä ja muistelee samalla Jessin ailahtelevuutta. Hän vertaa Jessiä Deaniin, joka oli aina luotettava ja ihana, eikä Rory tajunnut arvostaa sitä. Lounaalla Lorelai pyytää Rorya tarkkailemaan Luken käytöstä. Kun Rory ihmettelee mitä Lorelai tarkoittaa, Lorelai vie Roryn ulos ja sanoo ehkä tapailevansa Lukea. Lorelai selittää mitä häissä tapahtui: he nauroivat, söivät, tanssivat ja sitten Luke pyysi häntä elokuviin. Lorelain mielestä nämä asiat yksinään eivät välttämättä tarkoita tapailua, mutta yhdessä ehkä. Ja Luken saattaessa häntä kotiin heillä oli erityinen hetki. Rory muistuttaa, että jos Lorelai alkaa tapailla Lukea, se ei olekaan mikään pikku juttu, koska koko kaupunki tulee tietämään siitä. Lorelai sanoo, että ehkä he miettivät ihan turhia jos Luke ei tarkoittanutkaan oikeita treffejä. Rory näkee Deanin kadun toisella puolella, mutta Dean ei ole näkevinään
Rorya. Perjantai-illallisella Emily pyytää Rorya matkustamaan kanssaan kesäksi Eurooppaan. Lorelai yrittää lievittää Emilyn ja Richardin välistä jännitettä kutsumalla heidät hotellille viikonlopuksi. Aluksi he vastustelevat, mutta kun Lorelai kertoo kuinka tärkeää se olisi hänelle, he suostuvat Lorelain pyyntöön. Kirk kertoo Lukelle ongelmastaan; he ovat Lulun kanssa menossa hotelliin viikonlopuksi, ja vaikka he ovat harrastaneet seksiä useasti, eivät he ole koskaan viettäneet koko yötä yhdessä, koska Kirkillä on usein painajaisia ja hän on yökävelijä, eikä Lulu tiedä siitä. Hän näkee unta siitä, että häntä uhataan ja nyt hän pelkää loukkaavansa Lulua hyökätessään unissaan ”vihollisensa” kimppuun. Kirk pyytää Lukea puuttumaan asiaan, mikäli kuulee heidän huoneestaan outoja ääniä. Testiviikonlopun ensimmäisen päivän aamuna Sookie hermoilee liian hyvän keittiöhenkilökunnan kanssa ja Lorelai huoneista puuttuvien ovien perään. Ovet ja vieraat saapuvat samaan aikaan ja kaikki ovat ihastuksissaan, Taylor kylläkin huomauttaa pienimmistäkin asioista. Rory näkee Deanin kantamassa ovea ja yrittää puhua tälle, mutta Dean on vihainen. Rory kertoo, että hän ei kutsunut Jessiä asunnolleen vaan käski tämän pois, ja että he eivät ole yhdessä. Dean liikkuu lähemmäs Rorya ja sanoo olevansa tyytyväinen, koska hän ei pidä Jessistä eikä halua Roryn olevan tämän kanssa. Rory nojautuu Deaniin päin ja toteaa, että tämä vain siksi koska Dean haluaa hyvää ystävälleen. Dean ja Rory ovat jo melkein suutelemassa, kun Tom keskeyttää heidät ja käskee Deanin hoitamaan ovet paikoilleen.
Emily ja Richard tulevat laukkuineen ja Lorelai ohjaa heidät erilliseen rakennukseen, jossa he Lorelain mielestä voivat kaikessa rauhassa sopia välinsä. Luke saapuu hotellille ja tuo Lorelaille kukkia. Lorelai ilahtuu ja kävelee hermostuksissaan päin ovea. Illallisella Luke ja Lorelai eivät saa silmiään toisistaan irti ja taas Lorelai onnistuu törmäilemään. Kaiken kiireen keskellä Lorelai, Sookie ja Michel huomaavat asioiden sujuvan loistavasti. Jason tulee hotellille kertoen haluavansa keskustella Lorelain kanssa heidän suhteestaan. Lorelai vakuuttaa kaiken olevan ohi ja pyytää Jasonia lähtemään. Jason sanoo odottavansa niin kauan kunnes Lorelailla on aikaa. Lorelai kertoo Rorylle kuuden keittiöapulaisen eronneen, kun he olivat hetken aikaa yksin Michelin kanssa ja pyytää Rorya hakemaan kotoa muutamia CD:itä viihdykkeeksi asiakkaille. Luke huomaa Jasonin ja Babette kertoo tämän olevan Lorelain entinen miesystävä. Emily tulee hotelliin ja haukkuu Lorelain pystyyn tämän tempun takia; pakottaa nyt hänet ja Richardin kahdestaan romanttiseen huoneeseen, vaikka Lorelai hyvin tiesi, että he ovat riidoissa. Lorelai puolustelee, että eihän hänen pitänyt tietää asiasta ja sanoo, että tämän piti olla mahdollisuus Emilylle ja Richardille selvittää välinsä. Richardkin ryntää hotelliin ja kertoo heidän lähtevän saman tien.
Dean tulee Roryn luo, kun tämä on hakemassa CD:itä. Dean ottaa puheeksi sen, mitä aikaisemmin päivällä tapahtui, mutta Rory keskeyttää ja muistuttaa Deania Lindsaysta. Dean vakuuttaa, että heidän suhteensa ei toimi, eivätkä he kumpikaan ole onnellisia; he kumpikin ovat sitä mieltä, että kaikki on ohi. Rory on pahoillaan siitä, että Dean ei ole onnellinen, mutta Dean sanoo olevansa vielä onnellinen. He suutelevat ja kaatuvat sängylle. Hotellilla Luke menee juttelemaan Jasonin kanssa, kaikki muut ovat vetäytyneet huoneisiinsa. Jason kertoo seurustelevansa Lorelain kanssa ja vaikka heillä oli välillä vaikeaa, he tekevät työtä suhteensa eteen. Jason menee miestenhuoneeseen ja Lorelai tulee paikalle. Luke sanoo Lorelaille tuntevansa itsensä typeräksi; hän sanoo tuoneensa aikeensa selvästi esille tekojensa kautta, romanttisesti. Hän sanoo kuvitelleensa, että Lorelai oli samaa mieltä asioista, mutta sitten Lorelain poikaystävä tulee paikalle ja Luke sanoo tajunneensa, että Lorelai on jo varattu. Lorelai vakuuttaa, että Jason ja hän erosivat ja yrittää rauhoitella Lukea. Luke sanoo kuvitelleensa, että heillä oli erityinen hetki häiden jälkeen. Lorelai sanoo olevansa samaa mieltä. Luke katsoo hetken Lorelaita ja kumartuu tätä kohti. Lorelai kavahtaa taaksepäin ja kysyy mitä Luke on tekemässä. Luke pyytää Lorelaita olemaan hetken hiljaa, ottaa hänet syleilyynsä ja suutelee häntä. Luke päästää irti, ja nyt Lorelai suutelee Lukea. Suudelman keskeyttää Kirk, joka vain tyyny kalleuksiensa peitteenä juoksee ulos hotellista. Luke juoksee Kirkin perään.
Lorelai ryntää kotiinsa ja huutaa Rorya mukaansa hotellille. Hän hakee laastaria ja kameran ja törmää Roryyn ja Deaniin, jotka tulevat Roryn huoneesta pois. Dean lähtee ja Lorelai huomaa Roryn sängyn olevan petaamatta. Rory on pahoillaan, ettei kertonut äidilleen etukäteen ensimmäisestä kerrastaan, mutta sanoo kaiken olevan hyvin; he käyttivät ehkäisyä ja Dean oli ihanteellinen kumppani, koska hän oikeasti rakastaa Rorya. Lorelai muistuttaa Deanin olevan naimisissa ja kysyy, kertoiko Dean jättävänsä Lindsayn, muuttavansa pois, eroavansa tästä? Rory myöntää, ettei siitä keskusteltu, mutta sanoo olevansa varma siitä, että Dean ei ole onnellinen Lindsayn kanssa ja ettei Lindsay ole tarpeeksi hyvä Deanille. Lorelai yrittää saada Roryn tajuamaan, että Dean on pettänyt vaimoaan Roryn kanssa ja että Rorykin on pettäjä. Rory puolustelee, että Dean oli hänen ensin, mutta Lorelai muistuttaa, että Roryhan jätti Deanin toisen miehen vuoksi. Rory ryntää ulos talosta ja huutaa Lorelain pilanneen kaiken. Pihalla Rory soittaa Deanin kännykkään, johon vastaa Lindsay. Rory vajoaa itkien polvilleen ja Lorelai kävelee hänen taakseen.