|
|
|||||
|
|||||
Achtung! Korkkarisaksan sanakirjaNäiden sivujen Überdummkopf M!ka Vesterinen, Moog Konttinen ja Asko Alanen kokosivat Korkkarisaksasta tiiviin ja kattavan peruskurssin taskukirjamuotoon. Runsaalla kuvituksella höystetyn yksityiskohtaisen sanaston ohella käydään läpi keskeisen sotakaluston nimikkeistö, korkkarisaksaa käyttävien urhojen sotilasarvot sekä korkkarisaksan historiaa. Mukana on myös eri kansallisuuksista käytetyt nimikkeet, muunkieliset ilmaisut, suomalaisten manaussanojen luettelo sekä sarjakuvakielelle olennaisten ARGH!-sanojen erittely. Bonusmateriaali sisältää mm. tutkielmat korkkarisaksan historiasta sekä korkkarirockista.
(Kuva: Vesa Kataisto) Korkkarisaksan sanakirjan tekijät Asko Alanen, Moog Konttinen, M!ka Vesterinen antoivat oppitunnin korkkarisaksasta Henki- ja Elämä -kirjamessuilla Tampereella 10.2.06. Oikean saksankielen asiantuntijana kääntäjä Sirpa Alkunen selvitti kahden sukulaiskielen saksan ja korkkarisaksan eroja.
(Kuva: Vesa Kataisto) |
|||||