www.ramopunk.com

Ramopunk-uutisia   Häiriköt  Ne Luumäet lehdissä  Vieraskirja

"Ja, mein Gott, näillä voimilla lakaisemme englantilaiset suoraan Välimereen"

Korkeajännityssaksaa tarinassa Siivet aavikon yllä (Aavikon kj. 7/1978)

www.korkkarisaksaa.com

Achtung!

Korkeajännityssaksan perusoppimäärä

Kielioppi

Etusivu

Sisällysluettelo

Kielioppi

Sanasto

Argh-sanat

Korkeajännitys - tahatonta komiikkaa

Sankari, Paha Saku, Rehti Saku...

Korkeajännitys ja ramopunk

Ramopunkkeja Korkkareissa

Korkkarikääntäjä kommentoi

Korkkarisaksa taskupokkarina

Lähdeluettelo

"HALT... AAAGH!"

Korkeajännityssaksaa tarinassa Kavaltaja (Korkeajännitys 14/1984)

 

Share |

Suurpiirteinen kieli

Korkeajännityssaksa on hyvin suurpiirteinen kieli. Sanastokin on hyvin suppea, joten kieltä onkin vaikea käyttää pahasti väärin. 

Kokonaisia lauseita  muodostetaan vain harvoin. Paremminkin korkeajännityssaksaa  käytetään antamaan lisäväriä ja uskottavuutta muunkieliseen lauseeseen ja sitä voikin yhdistää lähes mihin tahansa kieleen paitsi saksaan, jonka yhteydessä sen ominaispiirteet ja merkitys usein katoavat kielten samankaltaisuuden vuoksi.

Merkittävä seikka on myös se, ettei sen käyttö saa haitata kanssaihmisen ymmärtämistä. Sanojen yhdistäminen oikeisiin tilanteisiin on tärkeää, mutta myös äärimmäisen helppoa.

Oikeinkirjoitus

Oikea kirjoitusasu ei ole merkittävää, mutta koska monet lukijat hallitsevat ainakin hieman saksaa, on siihen hyvä kiinnittää vähän huomiota. Olennaista on kuitenkin vain se, että teksti näyttää oikealta keskimääräisen korkkarin lukijan silmin, mikä ei ilkeämielisten mukaan ole paljoa vaadittu...

Korkeajännityssaksa ilman argh-sanoja on vaillinaista…

Argh-sanat eivät ole varsinaista korkeajännitys-saksaa, koska niitä käyttävät myös muut korkkari-kansallisuudet. Hyvien edustajat kylläkin käyttävät Argh-sanoja aika harvoin, toisin kuin tosi pahat, eli saksalaiset, joille tämä sanaryhmä on hyvin yleinen. Usein jopa yleisempi kuin varsinaiset korkeajännityssaksan sanat! Mitä tiukempaan taistoon tarinan sankari joutuu, sitä tiuhempaan saksalaiset saavat arghia huudella. Siksi tämä merkittävä sanaryhmä on sisällytetty korkeajännityssaksan perusoppimäärään.

 
 

Kävijälaskuri